2002年07月(中旬)

2002年7月11日(木)

◆手下を調達(アウトソーシング)するためにこの先数ヵ月の業務見積り．

◆CADでトラブルが発生． こんなひどいのははじめて見た．

◆TV会議． 日米の回線がうまく繋がらず，日欧，米欧でTV会議をやりつつ日米で電話会議をやるというめちゃくちゃなことに． もう何が話されているのやらわからん．

◆24:00 退社．

◆Amazon で発売日に入手．ぼくが以前 CD を予約注文したとき(予約注文は今のところ 1 回だけ)には「発売日に発送」だったので，Amazon では発売日の入手はできないものと思ってました(^_^;

◆今日のビジネス英会話: 7/12(木)の分．

• pontificate: もったいぶって話す, 独断的に言う, 尊大に振る舞う
• take credit for: 〜の功を認められる, 〜を自分の手柄にする
• beat around the bush: 薮の回りを叩いて獲物を追い出す, 獲物を狩り立てる, さぐりを入れる, 遠回しに探る, 要点に触れるのを避ける, 遠回しに言う, 遠回しな言い方をする 【反】come to the point
• pet peeve: イライラさせる不満, 常に不平の種となるもの, 一番嫌なこと
• chatterbox: おしゃべり(な人)
• get cracking: 動き始める, 勢いよく始める, 勢いよく取りかかる, 勢いよく着手する, 急ぐ, せっせと働き始める
• kick back: もたれて休む, リラックスする(relax), 休憩する
• hit the ground running: すぐさま走り出す, 着いた途端に(仕事)に着手する, すぐさま仕事を開始する, すぐに活動を開始する, 最初から全力で飛ばす
• to the hilt: 完全に, 徹底的に, 完璧に, すっかり
• hectic: (仕事などが)非常に忙しい, てんてこ舞いの, 興奮した(exciting), 興奮をさそう, 大忙しの, てんやわんやの, 熱のため紅潮した, 熱狂的な, 病的に紅潮した
• spread oneself too thin: 無理して一時に多くのことをしようとする, 手を広げ過ぎる, 手を出し過ぎる

2002年7月12日(金)

◆今日はかなり低調．

◆18:30 退社．

◆おいしいご飯を食べに行く． その後，海までドライブしてから帰宅．

◆今日のビジネス英会話: 7/12(金)の分．

• pay a pretty penny: 大金を支払う
• put into practice: 実践する
• cup of tea: 気に入り, 性に合ったもの, 得意なもの 【語源】紅茶の銘柄や飲み方には人それぞれの好みがあるところから
• fall into place: 納まるべきところに納まる, 所を得る, 落ち着く, 問題が解決する, つじつまが合う, 合点がいく
• rub off on: 人の性格や癖がうつる 【直訳】人の皮膚をこすって(rub), その一部が分離(off)して, 他の人の皮膚に乗り移る(on)
• laidback: リラックスした, くつろいだ, のんびりとした, ゆったりした, 気軽な, こだわりのない
• spry: すばしこい, 素早い, 活発な, 元気な, 体が柔軟な

Listening Challenge は簡単． でもひとつ間違えた(^_^;

2002年7月13日(土)

◆12時起床． 珍しく早起き．

◆今日の購入物:

• NHKラジオ ビジネス英会話 8月号 + CD
• ネクタイの数学(トマス・フィンク, ヨン・マオ)^*1

◆珍しく早起きしたおかげで結局昼寝(昼でもないけど…)． 18時-23時．

◆今日のビジネス英会話: 7/12(土)の分．

• stymie: 邪魔する, 妨害する, 阻む, 阻害する, 難航する, 行き詰まる, 窮境に追い込む
• entrepreneur: 《フランス語》アントルプルヌール, 企業家, 起業家, 興行主, 経営者, 事業主, 請負人, 仲介者◆フランス語より
• dwindle: だんだん小さくなる, しぼむ, 縮小する, 次第に減少する, 衰える, 細る
• rescind: 無効にする, 撤回する, 廃止する
• hail: (出身地から)来る, (国元から)出て来る
• cater to: (要求に)応じる, 〜を満足させる
• zeal: 熱意, 熱心, 熱中, 熱情
• bruise: 傷つける, 〜に傷を＾つける[与える], へこませる, あざを＾つける[残す], 〜に打撲傷を与える
• embolden: 励ます

2002年7月14日(日)

◆11時起床．

◆また昼寝してしまった． 19時-23時．

よっぽど弱ってるのかなぁ…．

◆Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 読了． 突っ込みどころ満載だけど，なかなか面白かった． 読むのにかかる時間は日本語 * 5 というところでまだまだ．

Defence Against the Dark Arts の先生が毎回変わるのはもうお約束なのね． あるいはそのポストに就くとその巻かぎりでお役御免ということで，Snape がそのうちレギュラー落ちしたりして(^_^;

2002年7月15日(月)

◆今日は early bird． というか昨日は寝すぎ．

◆月末の出張(業界団体の合宿)が浜松から東京に場所変更． 予算の都合により，某社の研修所を借りるより，みんなを東京に集めて各社の金でホテルに泊まらせることを選んだとのこと．

かなり貧乏くさい．

◆午後になってから "Re: Your password!" なメールがぼちぼち届きはじめた． 自分も会社のメール環境を野良サーバで imap 化して以来，日本語ファイル名の添付ファイルは Windows のメーラで読むようになったので気をつけないと．

◆外注さんから桃をまるごとひとつもらう．

◆22:30 退社．

◆今日のビジネス英会話: 7/15(月)の分．

• gauge: ゲージ, はかり, 計器, 計量器
• close call: 微妙な判定, 危機一髪(で逃れること), 間一髪の危機脱出, ニアミス, ギリギリのセーフ
• pull over: (馬の手綱をグイと引っ張って)馬を止める, 車を路片に寄せる, 車を＾止める[停止させる]
• prop up: つっかいをする, 下支えする, 支柱を施す, てこ入れする
• good Samaritan: よきサマリア人, 苦しむ人に情け深い人, 憐れみ深い人, 苦しんでいる人のよき友, 慈善家
• tow truck: =wrecker, 牽引トラック, レッカー車, 患者移動リフト
• gingerly: 極めて慎重に, 恐る恐る, 非常に用心深く, 非常に慎重に

◆台風の位置が微妙だ． 明日の朝は大丈夫かなぁ．

◆桃がおいしい． うちには果物ナイフの類はないので丸かじり．

2002年7月16日(火)

◆台風の影響が落ち着いた9時ごろに家を出る． 台風が過ぎたあとはあっという間にいい天気になった．

◆「eラーニング」なるウェブ教育を受けさせられる． お題は機密管理． 名前もアレだけど中身もかなりダメで，アニメ付き教育資料(Flash で作った)を見た後で 4 択のテストをやらされるというしょぼいものだった．

事後の評価アンケートも恣意が入りすぎで気に食わない． というのも，評価は4段階から選ぶ方式なのだけど，ネガティブな評価をつける場合には文章で理由をつけないといけないから．

そりゃ，そんなことしたら普通のひとは面倒がってポジティブな評価をするよなー． 自分はネガティブな評価をつけた上に，理由もけちょんけちょんに書いてやったけど．

◆某ベンダの評価が自分の中で急降下． やっぱり Java を使うなら Sun (あるいは Sun とのパイプが太いところ)と組むべきってことですね…．

◆24:00 退社．

◆今日のビジネス英会話: 7/16(火)の分．

• curb: (歩道の)縁石, 囲い, 縁, 井桁, 拘束, 抑制, 留めぐつわ, 制限
• sideswipe: こすって接触する, 横なぐりする
• come in handy: 便利である, 役に立つ, 役立つ, 有用である, 何かと重宝する 【同】be helpful; be convenient

今週のテーマの単語はさすがに簡単． bill of materials に登録する正式な部品名はアメリカ式の英語名だし．

2002年7月17日(水)

◆出張先で打合せをひとつすっぽかされる． ばかー．

◆おフランス向けに英語の資料書き． 先方の作った意味不明のプレゼン資料に対する突っ込み．

◆下請けさん残酷物語を聞く． 世の中か，業界か，はたまた特定地域限定かはわからないけど，景気が悪いところは悪いんですねぇ…．

うちも今，大阪方面から遠征の開発チームをひとつ抱えているけど，「これだけのスキルがあったら出稼ぎしなくても地元でも仕事があるんじゃないの?」と思う． つまり，うちから見ると，関西はそれだけ不景気ということだ．

◆23:00 退社．

◆今日のビジネス英会話: 7/17(水)の分．

• mugger: 追い剥ぎ, 暴力スリ, 路上強盗
• fire extinguisher: ファイア・エクスティングイッシャ, 消火器
• once-over: 素早く見ること, ザッと目を通すこと, ザッと調べること, 大体の調査, チラッと見て品定めすること, ひどく打ちのめすこと, おおざっぱに掃除すること, 雑な仕事
• scoot out: 走って出る
• circle: <…の>回りを一周する.
• outing: 遠足, ピクニック, 外出, お出かけ, 散歩

◆先日買った「ネクタイの数学」を読んだ．30分くらいで全部見終るくらいの内容だけど，個人的にはなかなかの当たりだった． 自分はこういうモデルでネクタイを見たことはなかったなー．

いちばん興味深いのは巻末の付録(数学的な解説)なんだけど，本文に書かれている，メジャーな結びかたについてのうんちくも悪くない．

ちなみに自分は正統ウィンザーノット派のつもりだったんですけど，実は名無しの結びかた派ということが判明(手順: Lx-Co-Lx-Ro-Cx-Ro-Lx-Co-T)． こいつは高校生のころにデート用に親から教わった由緒正しい結びかたで，今までその結びかたしかしたことがないんですけど(^_^;

2002年7月18日(木)

◆手下になる外注さんをひとりゲット． 立ち上げた仕事の運用を任せる要員．

◆出張の新幹線の手配．

ホテルの手配はまだ． というか大手町近辺のビジネスホテルはよくわからん．

◆24:00 退社． 激しい通り雨に降られて，駐車場にたどり着くまでにびしょ濡れ．

◆今日のビジネス英会話: 7/18(木)の分．

• distraction: 気を散らす＾もの[こと], 邪魔 【類】interruption
• fiddle with: (イライラして)〜をいじくりまわす, 〜をもてあそぶ
• what's your take on ...?: 〜についてどう思いますか?
• safety precaution: 安全措置, 安全対策, 安全注意事項, 安全予防事項, 危害予防, 安全順守事項
• hype: 誇大宣伝, 喧伝, まやかし, いんちき, 詐欺
• mind you: いいかい, よくお聞き, よく聞いてよ, でもね, 念のために言っておくけど◆必ずmindの方を強く言う
• daytime running light: 日中走行用ライト
• up in the air: 上空に, 宙に浮いて, 未定の, 決定しないで, まだ決めていない, 微妙で, 未解決で, 漠然とした, はっきりしていない
• pan out: 砂金が出る, 金を産する, 成功する, 計画がうまくいく, 良い結果が出る, 結果が〜となる, (努力などが)＾報われる[良い結果を出す・良い結果につながる・功を奏する] 【語源】砂金を含んだ砂利を入れた鍋(pan)をゆすって金を取り出す(out)様子から.

◆クマさんとハァハァ．

熊とは組打で闘うのもありなんですねぇ． しかし，切株にぶつからずにグラウンド勝負になっていたら，勝負はいったいどうなっていたのだろうか．

2002年7月19日(金)

◆今日はお休み． 12時起床．

◆今日のビジネス英会話: 7/19(金)の分．

• rubberneck: (ゴムのように首を伸ばして)物珍しそうに見る
• take chances: 危ないことをする, 山をかける, 山勘をやる
• next thing you know: 気が付くと, どうなったかと言えば
• roadkill: 車にはねられて死んだ動物
• subdued: 抑えられた, 抑制された, (いつもより)おとなしい, 控えめな, 沈んだ, 征服する
• reading: 解釈, 見解
• self-indulgent: わがままな, 気ままな, 自堕落な, 放縦な, 放埒な, やりたい放題の, 好き放題の
• doodad: つまらない飾り物, 安ピカ物
• reaction: 受け取り方, 受け止め方
• be fed up with ...: 〜に飽きる

Listening Challange はばっちり．

◆昼寝． 14時-15時半．

郵便局に行く予定だったのに窓口が閉まる時間が近い…．

◆ということで郵便局． オーバーフロー寸前の通帳を新しいものに更新． それから大学のサークルのOB会の会費を振り込む．

あと，話を聞くと通帳と印鑑と車検証で自動車税の自動振り込み手続きができるようになったとのことなので，手続きしようと思ったのだけど，書類を書いているうちにタイムオーバー． 昼寝で寝過ごしさえしなければ…．

◆本屋に寄る．

• 非対称情報の経済学 (薮下史郎)^*1
• できる社員は「やり過ごす」(高橋伸夫)^*2

前者はスティグリッツの入門書． 後者はうさんくさいタイトルの割に中身はしっかりしてそうなので買った．

◆amazon で注文:

• Harry Potter and the Goblet of Fire: Adult Edition
• たまゆら

たまゆらについては予約特典の希望を Studio Air に送る．

しかし，さすがにたまゆらは単品買い． 鎮花祭を3つ，てんしのはしごを2つ持っててもねぇ(^_^;

2002年7月20日(土)

◆12時起床．

◆今日のビジネス英会話: 7/20(土)の分．

• crucial: 決定的な, 重大な決定をする, ＾とても[極めて]重大な, 命にかかわる, 致命的な, 命運をかけた, 鍵を握る, ゆゆしい
• stomach ulcer: 胃潰瘍
• stigma: スチグマ, 汚れ, 汚点, 汚名, 不名誉, 恥辱(の印), 柱頭
• ailing: (産業・経済が)不調の, 不安定な, 経営難の
• giant: 巨大企業

◆15時半ごろに家を出て名古屋でネパール料理．

うーん，お値段の割にいまひとつだったなぁ．