2002年08月(下旬)

2002年8月21日(水)

◆(少なくともうちの会社では)ネジをオス/メスで呼ぶのは実は politically correct でないらしい． しかし他にどう言えばいいんだ!

◆23:30 退社．

◆今日のビジネス英会話: 8/21(水)の分．

• equate with: 〜と同一視する, 同等に扱う
• bond with: 〜と仲良くなる, 〜と親密な絆を結ぶ
• in the know: 事情を良く知って, 事情に通じて, 内情に通じて
• contend: 競う, 競争する, 戦う, 争う, 論争する, 強く主張する, 頑固に主張する, 議論を繰り広げる
• prescribe: 命令する, 〜を規定する, 指示する, (薬を)処方する
• put to sleep: 安楽死させる
• euthanasia: 安楽死, 安死術, 安らかな死
• seeing-eye: 盲導犬
• service dog: 介護犬
• burial service: 葬儀, 埋葬式, 葬式

2002年8月22日(木)

◆打合せ漬け．

◆US, fr と電話会議．

今日はフランス側のメインのメンバーが vacation なおかげで，US 英語が多くてわかりやすい．

しかしフランス人対策はやらないといけないなぁ． 初級くらいのフランス語をやれば，連中の発音のクセや文章の組み立てかたに耳がついていけるようになるだろうか． もっとも第二外国語は仏語だったんだけど(^_^;

◆24:30 退社．

◆jornada@handhelds.org を subscribe.

◆CLIE の SDK をダウンロード． ……って，CodeWarrior がいるの?

◆今日のビジネス英会話: 8/22(木)の分．

• taxidermist: 剥製師
• devastated: 荒廃した, 打ちのめされた
• eerie: 不気味な, 異常な, (薄)気味の悪い
• let go of: 手放す, あきらめる
• gross: 気持ち悪い, 嫌な, ゾッとする, いまいましい, ムカムカさせる, むかつく, 吐き気を催すような, ひどい, 下品な, 不潔な, 汚い, (感覚が)鈍い
• dispute: 論争, 議論, 争い, 紛争 【類】disagreement
• when you come right down to it: ざっくばらんに言うと, 強いて言えば
• kick the bucket: 死ぬ, お陀仏になる, くたばる, 往生する 【語源】首吊り自殺をするときにバケツ(bucket)の上に乗り, 首をロープにかけてからバケツをけっ飛ばすところから.
• bereavement: 死別, (肉親に)先立たれること

◆明日は東京なので早く寝る． もう 26:30 だけど．

2002年8月23日(金)

◆東京出張． 今日の会議は 14:00 からなので朝は少しゆっくりできる． ということで9時すぎに出発．

名鉄の駅のホームに，白線越え検出用の赤外線センサがついていた． 何かあったのだろうか．

◆13時すぎに目的地の大手町ビルに到着． 1F の紀伊国屋で時間を潰す．

• TOEIC TEST クイック・ワードパワー(Paul Wadden)^*1
• AFN ニュースフラッシュ 2002年度版^*2

◆会議は17:45に終了． そこから駒込の友達の家に寄り，メシのご相伴にあずかる．

◆20:40の新幹線に乗って帰宅． えらく混んでいた．

名古屋経由で家に着いたのは24時ちょうどくらい．

◆今日のビジネス英会話: 8/23(金)の分．

• referral: 委託, 差し向け, 差し向けられた人, 参照, 照会, 付託, 紹介, 推薦, 推薦された人, 委託された人
• take a stand: 明確な態度を打ち出す, 身を置く, 立場を取る
• pass on: この世を去る, 永眠する, 死ぬ
• jubilant: 大喜びの, (喜んで)熱狂した, 歓呼する, 喜ぶ, ＾喜び[歓喜]にわく
• reunion: クラス会, 再会, 再会の集い, 親睦会, 同窓会

Listening Challange は簡単だった． でも 1 つ聞き落とした…．

2002年8月24日(土)

◆まともにベッドから出ずに寝たり覚めたりしているうちに夜に． 起床は22時くらい．

疲れがたまってるのかなぁ．

2002年8月25日(日)

◆12時半起床．

◆「GBA で 256倍作るための本 細雪編」が届く．

ブツを作っているときの考えと技術的な話をうまく混ぜてあって，厚さは薄いながら良いメイキング本だと思う． こういった本を見ると自分も頑張らねばという気になる．

細かいところでは戸田奈津子ネタで笑った． それから付属 CD のレーベルは○蜜柑さんのきれいなイラストがあって幸せ．

◆今日のビジネス英会話: 8/24(土)の分．

• expenditure: 支出(額), 出費, 費用, 経費, 歳出, 消費(量)
• exodus: 大量の移動, 脱出, 移住, 出国, 大移動, 集団的移動
• negligence: 義務を怠ること, 怠慢, 手抜き, 過失, 無頓着, なげやり
• ordinance: 条例, 法令, 儀式, しきたり, 布告
• assembly: 下院, 議会

◆TOEIC TEST クイック・ワードパワーを付属CDを聞きつつ語彙増強． 語彙が経済方面に偏りすぎててあんまり TOEIC 対策という感じはしないけど…．

◆2ch の戸田奈津子スレを読み始めたら面白くて止まらなくなった…．

2002年8月26日(月)

◆今日は延々と bug tracking 用の Excel と格闘． 英語と見せかけてフランス語が混じってるし…．

◆神経が擦り切れたので 20:00 退社．

◆今日のビジネス英会話: 8/26(月)の分．

• stipulate: 〜を保証する, 明記する, 規定する, 契約する, 取り決める
• deprived: 貧しい, 困窮した
• tax-deductible: 所得から控除できる, 課税控除の
• on a case-by-case basis: ケースバイケースで, その都度, 臨機応変に, 場合によっては
• medical checkup: 健康診断, 健診, 身体検査, 人間ドック
• extend beyond ...: 〜を越えて広がる
• at the grass-roots level: 一般大衆レベルの

◆パッチは大歓迎です :-)

それから SDL 版は TrueType を表示できます． SDL developers と田尻さんのおかげですが(^_^;

2002年8月27日(火)

◆リクルータ筋の知り合いがモータースポーツ関係の部署に異動． ヨーロッパ勤務いいなあ．

◆23:30 退社．

◆今日のビジネス英会話: 8/27(火)の分．

• all told: 皆で, 合わせて, 合計して, 全体で, 全体的にみて, 全部で, 総じて, 総計して, 総計で, 総体で, 締めて 【同】in all
• livelihood: 生計(手段), 暮らし, 生活
• sewage: 汚水, 下水, 汚泥
• vaccination: ワクチン接種, ワクチン注射, 種痘, 種痘の痕跡, 予防接種
• roster of ...: 〜表
• needy: 非常に貧乏な, 貧窮して, 貧乏な, 生活に困って, 貧困の, 困窮して, かまわれたがる

◆たまゆらのデモが出てる． 予約してるのでやらないけど(^_^;

2002年8月28日(水)

◆今月2度目の給料明細が届く． 前のには印刷ミスがあったらしい．

◆よその部署の案件のチェックおよび評価のお仕事． 自分にもっとも向いていない仕事のひとつなんだけど…．

◆理由はよくわからないけど，9月に特別ボーナス(?)が出るらしい．

◆今月いっぱいで常駐が終わる人の送別会． 惜しい人材をなくしてしまった．

◆今日のビジネス英会話: 8/28(水)の分．

• end result: 結末, 最終結果
• sustain oneself: もちこたえる, 自活する
• civic duty: 市民の義務(務め)
• sign of the times: 時代の特色
• a while back: この間, 数週間前に, 先立って, しばらく前
• food drive: 食事支給活動
• close to home: 的を射て, 真相に近い, 痛切で, 身近で
• nursing home: ナーシングホーム, 私立病院, 高齢者福祉施設, 老人ホーム, 養護施設, 療養施設, 診療所
• litter: 散らかった＾もの[ゴミ・塵], 乱雑さ, 散乱状態, 混乱, 残物

◆さみーさんのてんはし for X の TrueType 対応パッチを取り込む(CVS リポジトリを更新しました)．ありがとうございます〜(_O_)．

せっかくなので，configure 対応も合わせてやりました．

2002年8月29日(木)

◆ドイツ人登場． 2年契約で日本に滞在とのこと．

大学を出たての27才独身． インターンで Daimler にいたこともあるとか，話をするといろいろ面白そう．

しかし，わざわざうちの会社の近くに部屋を借りなくても，名古屋のほうにすればいいのにね(^_^;

◆某ベンダが8月末の検収の書類を出さないので怒る． 先月も同じことをやっただろう…．

明日にはちゃんと書類を届けてもらうことにする．

◆9/11に東海岸へ出張するというひとがいて，その勇気に感心． 本人に言わせると，その日しか取れなかったということだけど．

◆24:30退社．

◆今日のビジネス英会話: 8/29(木)の分．

• opt to: 〜することを選ぶ
• pitch in: 協力する, 援助する, 懸命にやり出す, 貢献する, 参加する
• thin air: 何も存在しない状態, 見えない状態
• stir up: かき混ぜる, かき立てる, 荒立てる, 刺激する, 扇動する, 挑発する, そそのかす, 引き起こす, 奮起させる, 興奮させる, 不安にさせる
• snowball effect: 雪だるま効果
• public good: 公益, 公共の利益
• barrage: 集中砲火, 弾幕, 一斉射撃, つるべ打ち

◆丹田はお腹側です． 臍下丹田ともいいますよね．

2002年8月30日(金)

◆お休み．

寝たり起きたりで過ごす． 最近はこのパターンばっかりだなぁ．

◆今日のビジネス英会話: 8/30(金)の分．

• head up: 〜の頭である, 〜の長である, 〜を率いる, 演奏のリードをとる, 源を発する, 主宰する
• task force: タスクフォース, 特別捜査班, 捜査本部, 機動部隊, 任務部隊, 専門調査会, 特別委員会, 作業部会, 対策委員会 【略】TF
• belly button: へそ (= navel)
• feebly: かすかに, 弱々しく, 弱く, 力なく
• disembowelment: 綿抜き

Listening Challange はいまひとつ． 聞き取りは OK だったんだけど，設問は中身に関係なかった(^_^; 3 問目は "jobless" と思ったんだけど，これじゃダメかな．

◆おととい送別会をした人の第2回目の送別会(メンバーは別)． 楽しかった． 26:30 帰宅．

2002年8月31日(土)

◆12時起床．

◆Win98 に Palm Desktop を入れる． 当たり前だけどうまく USB 接続できた． vmware じゃだめだったのはうれしくないんだけど…．

◆TOEIC TEST クイック・ワードパワーの付属CDを聞きつつ単語力増強． 趣味になってるな…．

◆今日もまた昼寝． 夜まで寝る． ダメだ．

◆VisualBoyAdvance で遊んでみる．