2002年06月(下旬)

2002年6月21日(金)

◆朝，会社に寄って名刺を回収してから出発． 新幹線の中で弁当を買おうとしたら，わが街岡山の祭寿司を売っていたので思わず買ってしまう．

◆昼どきに佐野さんに電話したら寝ているところを叩き起こしてしまう． 実に申し訳ありません．

◆大手町ビルで業界しごと． 絨毯敷きの部屋でよその会社のひとと会議をする日が来ようとは．

内容は技術分科会の委員で，今年のスケジュールの相談と資料(ヨーロッパのCADデータ交換のガイドライン)の読み合わせ． 会社によって参加者のやる気と能力の差がありすぎ．

◆17 時ちょっと過ぎに解散の後，稲田堤の友達の家に移動． 友達 3 人と飲み．

◆明日の食糧を調達にコンビニに行った帰りに，酔っ払いのおじさんに駅への道を聞かれる． わたし，地元の人間じゃありません(^_^;

2002年6月22日(土)

◆9時起床． 10時ごろに友達の家をお暇． 秋葉原へ移動．

◆11:45 ごろに秋葉原駅前で佐野さんと合流． 昼食を食べてから秋葉原を巡回．

自分はお値段が ￥9,999 だったハードディスクを思わず購入．

• Barracuda ST380021A OEM (80GB)

あとは最近 HP Jornada 728 が欲しくなってるのだけど，こちらはさすがに躊躇．

佐野さんはいろいろ購入 :-)

それから，喫茶店でひとやすみしつつ，貸していただくブツ(PEG-T600C + オーディオアダプタ)を受け取る． ありがとうございます．

店を出てから佐野さんとお別れ． お疲れさまでした．

◆駅に向かう途中にいくつか DVD を購入．

• The Wizard of Oz (DVD)
• 恋におちたシェイクスピア (DVD)

◆4時半の新幹線で東京を離れる． 寄り道したので自宅に着いたのは 8 時前くらい．

◆The Wizard of Oz を鑑賞． すばらしい．

それから，メイキングを見て "Oz" のネーミングの由来を初めて知った．

◆その裏ではおうちゲートウェイのマシン(Panasonic Let's Note CF-A1)に Debian をインストール．

2002年6月23日(日)

◆9時半起床．

◆機能買ったハードディスクの取り付け． primary master のディスクを置き換えたので，Windows を再インストール．

• Fate was not in my corner.: そううまくはいきませんでした．
• dash: 激しく打つ, たたきつける, 投げつける, 粉々に打ち砕く
• Word had it that...: うわさでは〜であった．
• bailout: 脱出, (財政的)緊急援助, 救済(措置), 企業救済, 課税留保 【略】BO
• load factor: 搭乗率, 負荷率
• profit margin: マージン, 利益幅, 利鞘, 利幅, 採算, 証拠金
• drop in the bucket: 大海の一滴, いかにも少ないもの, 少量, 焼け石に水, 九牛の一毛
• net profit: 純利益, 純収益, 純益, 純益金
• dip: (一時的な)下落, 押し目
• in the red: 赤字(経営)で, 赤字を出して, 財政的に困難で, 金がなくなってきて, 借金して, 借金を背負って
• net revenue: 純収入
• dirt cheap: すごく安い, 途方もなく安い, ばか安い

2002年6月24日(月)

◆税金の明細を受け取る． 去年の年収の額を認識．

それなりにもらってるような，搾取されてるような…．

◆車で出張． 雨に降られる．

◆23:00 退社．

◆環境を復活させる時間的余裕がない…． とりあえず少しずつ作業． 今日は Debian のインストールのつづき．

◆今日のビジネス英会話: 6/18(火)の分．

• hardened: 面の皮の厚い, 無情の, 冷淡な
• snap up: 飛びつく, 素早く買う, 先を争って買う, われがちに買う, 性急に判断する
• pay through the nose: 法外な代金を払う, 大金を払う, ぼられる
• at the forefront of: 〜の最前線に, 〜の最前部に, 〜の先頭に, 急先鋒に
• on the flip side: 反対側に
• business deal: 商売上の取引
• half measure: 姑息な手段, その場しのぎの手段, 急場の間に合わせ, 効果のないやり方, 妥協, 中途半端な措置, 中途半端な手段
• dot the i's and cross the t's: 細かいところまで注意を払う, 細部にまで十分気を配る, 詳細に記す, 事細かに記す, 明確に説明する, あくまでも慎重を期する 【語源】i と t は似ているから混同することのないように正確に i に点を打ち, t には横線を引かなければならない
• make or break a deal: 取引の成否を決める
• wary of ...: 油断のない, 注意探い, 用心深い, 細心の, 慎重な, 気を付ける
• grit one's teeth: (苦痛を押さえて)歯ぎしりする, 歯を食いしばる
• canny: 抜け目のない

◆痕リニューアル． 開発メンバーが全然違うならどうでもいいやと思ってたけど，高橋&水無月コンビが参加するならぜひ買わねば． 単に懐かしさだけで終るのか，それともそれ以上のものがあるのか．

とりあえず高橋&水無月サイトはチェック． くまシャーペンはぼくもまだ使ってます．

2002年6月25日(火)

◆昨日のうちに用意しきれなかった資料を早く出社して作る． 眠い．

◆23:00 退社． へろへろ．

◆今日のビジネス英会話: 6/19(水)の分．

• in line with: 〜の線に沿って, 〜と同じ線を行って, 〜に合致して, 〜と一致して, 〜を踏まえて, 〜に従って, 〜に基づいて, 〜に即して, 〜に即応して, 〜に照らして, 〜と調和して, 〜と歩調を合わせて, 〜に同調して, 〜と同意見で, 〜の意向で
• gospel: 信条, 金科玉条, 絶対的な真実, 教義
• if in doubt: 疑わしいなら, 不確かならば
• ample: 十分な, 十分にゆとりある, 豊かな, 豊富な, 広い, 広大な
• have one's share of ...: 人並の(自分なりの)〜はある
• be stranded: 困る, 座礁する, 取り残される, 立ち往生する
• mob: 群がり騒ぐ, 群がる, 殺到する, 行く(go)

◆やっとおうちゲートウェイのホストが復活． IP masquerade, courier-imapd, bind, squid も再設定．

2002年6月26日(水)

◆確定拠出年金のプランを決める．

MMF 5%, 国内債券 5%, 海外債券 5%, 国内株式 35%, 海外株式 50% と配分． ちょっとおとなしめだったかも．

計算では 60才時点で，投資額が 182万，リターンが 714万の予定． もちろんあくまで期待値だけど．

◆23:00 退社．

◆今日のビジネス英会話: 6/26(木)の分．

• last-minute: タイムリミット寸前の, (時間が)ギリギリの, 最後の瞬間の, 土壇場の
• flight diversion: 航空機の到着地変更
• air marshal: 《米》航空警察官, 《英》空軍中将, 航空中将
• worth every penny: それだけの価値があって
• be all for: 〜に大賛成で, 〜に乗る, 〜を全面的に支持する, 大好きである

◆パケットフィルタを ipchains から iptables に変更． 起動時に USB ethernet adapter を挿したままだと認識してくれない(挿し直すと murasaki が hotplug してくれるんだけど)ので，pegasus ドライバをモジュールからカーネル組み込みに変更．

◆知合いの医者から聞いたネタ．

動物にかまれた場合，犬・猫・ヒトのうちでかなりの確率で感染してくるのは猫とヒトで，この場合は予防的に抗生剤を使ったほうがよく，犬はそれほど感染しません．

2002年6月27日(木)

◆昼はトラブル満載． インド人相手に「なんとかしろ!」は疲れるです． でもおかげでなんとかなった．

◆夜は US, フランスとTV会議． US のほうは相手に慣れてきたので，TV電話越しでもだいたい問題なくなってきたけど，フランス人の英語は相変わらずわからん．

◆24:00 退社．

◆今日のビジネス英会話: 6/21(金)の分．

• shell out: 金を出す, 与える, 支払う, 手渡す
• moolah: 《俗》お金
• peace of mind: 心の＾平和[平静・安寧]
• bow out: ＾頭を下げて[お辞儀をして・会釈をして・丁寧に礼をして](舞台から)退場する, 出て行く, 退出する, 退く, 引き下がる, 身を引く, 遠慮する, 辞退する, 辞任する, 引退する, 辞職する, 退職する, 敗退する, おりる, 手を引く, 会釈して送り出す
• appraisal loss: 評価損
• policy holder: 保険契約者
• sharp drop: 急落

今回の Listening Challenge はぼろぼろ…．

2002年6月28日(金)

◆今日は早起きしてデモの準備． そのまま朝のうちにデモ．

◆その後はずっとインド人と integration test． 疲れた．

◆23:00 退社． やっと，ひと月終った…．

◆週明けにはボーナスがもらえる :-)

◆今日のビジネス英会話: 6/24(月)の分．

• brusque: 素っ気ない, ぞんざいな, ぶっきらぼうな, 無愛想な, 唐突な
• We've all been there.: 皆経験してきたことです．
• curt: 素っ気ない, 短い
• downright: 全く, 紛れもなく, 徹底的に, あからさまに
• cordial: 懇ろな, 思いやりのある, 心のこもった, 心からの, 情義に厚い, 誠心誠意の

2002年6月29日(土)

◆13時起床．

◆「恋に落ちたシェイクスピア」を見る．

話はまあぼちぼち． Queen Elizabeth のセリフはひねりが効きすぎで英語で聞くと辛い．

◆今日のビジネス英会話: 6/25(火)の分．

• in person: 本人自身で, 本人自ら, 自分で, 本人が, 直接に, 直々に, じかに, 個人的に, (人が)本物で, 実物で, 実物は, 親しく
• emoticon: エモーティコン, 感情アイコン, 顔文字 【語源】emotion(感情)+icon(アイコン=symbol=emblem)◆文字を組み合わせて作った顔の表情.
• dignify: 〜に威厳をつける, 〜に威厳を添える, 〜にもったいをつける, いかめしくする, 高貴にする
• inhibited: 引っ込み思案の, 内気な, 自己規制する, 抑制された
• innocuous: 不快感を与えない, 無難な, 当たり障りのない
• cranky: 不機嫌な, 気難しい, 偏屈な, 怒りっぽい, 虫の居所が悪い, 気短な, (性格が)非常に変わった
• sarcastic: いやみを言う, 口が悪い, 当てこすりの, 皮肉な, 風刺の
• boil over: 手がつけられなくなる, 収拾がつかなくなる, 制し難くなる, 危険な状態になる
• patch things up: よりを戻す
• work things out: ＾事[問題]をうまく解決する

◆夜になってから体調を崩す． 腹痛と嘔吐でぼろぼろ． 5回吐いたところまでは覚えてるんだけど…．

2002年6月30日(日)

◆11時起床． 体調はわりと持ち直した．

◆今日のビジネス英会話: 6/26(水)の分．

• miffed: 不機嫌な, イライラして, ムッとして, 怒って, 腹を立てて
• unprofessional: 〈行為など〉職業上の規則[習慣, 道義]に反した.
• nuisance: うるさい人, 厄介者, 妨害, 迷惑, 迷惑な行為
• zap: (プログラム・情報・文書を)記録媒体から消去する
• go through: 読む, 味わう, (一つずつ順番に)検討する, 話し合う, 討論する
• way back when: かつては, 〜の大昔に
• burden: (精神的な)重荷, 負担, 心配, 苦労, 苦しみ, 難渋 【類】load
• prompt attention: 迅速な対応, 早急な対応, 早急な検討 (prompt action: ＾迅速[速やか・機敏]な＾行動[対応], とっさの行動)

◆以前登録した「星の王子さまに会いに行きませんか」キャンペーンより，「知合いを勧誘してほしい」のメール．

日本からの応募数を海外からの応募数に追い付かせたい，というダメっぽい理由を明記するところが正直すぎて笑える．