2002年09月(上旬)

2002年9月1日(日)

◆13時起床．

◆TOEIC TEST クイック・ワードパワーを一通り終える．

◆今日のビジネス英会話: 8/31(土)の分．

• yap away: ペチャクチャしゃべりまくる、やかましくしゃべり続ける
• weave in and out: ジグザグに進む
• swear: 悪態をつく、罵る
• nary a 〜: ＾少しも［一つも・何も］〜ない◆滑稽かつ無学な響きを伴う
• careen: 傾く、すごいスピードで進む、（揺れながら）疾走する
• heyday: 全盛期
• witness: 〜を証言する、目撃する、目の当たりに＾する［見る］、立ち会う、署名する
• get off one's chest: (悩みなど)心のうちを打ち明けて気持ちを軽くする

◆散髪．

◆本屋．

積んでる本が教科書ばっかりになったので，読みものを補充．

• カポーティ短篇集(T.カポーティ)^*1
• 語り手の事情(酒見賢一)^*2
• エクスタシー(村上龍)^*3
• 終わりなき日常を生きろ(宮台真司)^*4

◆細雪を試す． いただいた CD-ROM より新しいものが出ているのでウェブ配布版(8/30版)を入手．

変換は指示どおりにやれば OK (Win98です)． BGM は「CD-DA を 11025Hz・8ビット・モノラルで抽出し，トラック12, 16, 19, 20, 22, 23, 28 の WAV ファイルを削除」というお勧め設定に従う． 変換後の ROM イメージのサイズは 32,354KB．

GBA は実機を持っていないので VisualBoyAdvance で動かしてみる． 最初の部分しか遊んでないけれど，一通りの機能はそろっている模様． テキストが縦書きなのが面白い．

[2002/9/14追記: 痕は CD ケース版(WIC-5266)です．]

2002年9月2日(月)

◆日系フランス人(外注)と日本人(うちの会社)のケンカの仲裁． やっとられん…．

おかげで自分の仕事が止まってしまった． とほほ．

◆久しぶりに Excel のマクロを書く． 年に数回しか書かないので，いつものようにすっかり忘れていた．

グラフとかがなければ，perl + WriteExcel したほうが楽なんだけど(^_^;

◆25:00 退社．

◆今日のビジネス英会話: 9/2(月)の分． 月曜から farewell party か(^_^;

• vet: 厳しく吟味する, 入念に検査する
• articulate: はっきり表現する, はっきりした, はっきりものを言う, はっきり発音する, 関節を成す, 歯切れの良い, 発音の明晰な, 明確な
• sidekick: 脇ポケット, 助手, 親友, 相棒, 共謀者
• in the public eyes: 世間(一般大衆)の目に
• hands-on: 実践の, 実地に参加しての, 実地の, 参加型の, 人に任せきりでない, 直接手に触れる
• Sounds familier.: どこかで聞いたような話ですね．

◆さすがに家では何もする気になれない．

2002年9月3日(火)

◆6時に目が覚めてしまった． 眠い．

◆今日のビジネス英会話: 9/3(火)の分．

• immerse: つける, 浸す, 沈める, 没頭させる
• field: (質問に)当意即妙に答える
• scratch the surface: 上っ面を撫でる, 表面を引っかく, やらなければならないことがまだまだある
• map out: 図示する, 精密に＾描く[計画する], ＾詳細に[入念に]計画する, 〜の計画を練る, 立案作成する, 調査する
• take a stab at: 〜をやってみる, 〜を試みる, 〜に挑戦する, 〜を企てる
• house journal: 社内報, 内部広報紙
• stand someont in good stead: (人に)多いに役立つ
• demanding: 厳しい, 催促がましい, 要求の多い, 注文が多い, (願いなどが)たっての

◆仕事のことくらいで飛び降り自殺をするのはどうかと思う．

◆25:00退社． 睡眠時間 2H でこれだと，さすがに死にそう．

2002年9月4日(水)

◆ボスが急拠，海外出張することになったので資料の準備．

◆今日のTV会議． フランス陣営が復活したおかげで，またわけがわからなくなった．

◆24:00 退社．

◆Exrouge のイヤホンが壊れた． いつ断線したんだろう．

◆今日のビジネス英会話: 9/4(水)の分．

• slacker: 仕事をさぼる人, 自分の責務を果たさない人, 無責任な人, 怠け者
• last but not least: 最後だからといって重要でないということではなく, 大事なことを言い忘れたが
• see to it that ...: 〜するように＾取り計らう[手配する・気を付ける]
• with flying colors: 見事に, 立派に, 大成功で, 堂々と
• sink one's teeth into: 〜に噛みつく, 〜に食いつく, 〜に没頭する, 〜を食う, 〜に熱心に取り組む, 〜にがぶりと噛みつく, 〜にはまる, 〜に真剣に取り組む, 〜に打ち込む, 〜に深入りする
• lick of work: ちょっとした仕事
• straight-out: あからさまの, ぶっきらぼうな, 遠慮のない, 妥協しない, 徹底した, 徹底的な, 全くの, 率直な, 単勝式のみの
• wimp: 弱虫, 意気地なし, 怖がり, 勇気のない奴, すぐあきらめる奴
• under one's wing: 〜の世話(保護，庇護)の下で

2002年9月5日(木)

◆土曜に名古屋で飲みの予定が入る．

◆26:00 退社． 明日起きられるかな…．

がんばって起きて新幹線の社内で寝よう．

◆今日のビジネス英会話: 9/5(木)の分．

• customary: 慣習(上)の, 慣例の, 習慣的な, しきたりの, 習慣的にいつもする, 通例の, 例の, いつもの
• sweeten: 〜を甘くする, 清める, 和らげる, 割り増しする
• tiered: 段になった
• cream of the crop: 最良のもの, 粋, 粒ぞろい
• on tap: いつでも買える, いつでも使える, 手近に, すぐ求めに応じられる, (樽に)呑口が付いて, 樽詰めの, 口を切られて
• sweeten the pot: (交渉や取引事に)色づけする, (おまけなどで)買う気を起こさせる
• let someone in on: (人)を〜に参加させる, (人)に〜を知らせる, (人)に(秘密を)漏らす
• few and far between: 極めてまれな, ごくまれで, たまの, 数が少ない, ほとんどない
• grasp: 把握する, 理解する

2002年9月6日(金)

◆今日のビジネス英会話: 今日は出発前にやる． 9/6(金)の分．

• roster: 勤務当番表, 勤務表, 名簿, ベンチ入りメンバー

Listening Challange は普通かな?

◆8時半ごろ出発． 今日は雨か…．

遠出かつ泊まりがけなので傘が邪魔になるんだけど．

◆新幹線の中では，初物の駅弁を食べるつもりで2ヵ月前と同じのを食べてしまった．

◆東京駅の書店で本を2冊購入．

• WEB+DB Press Vol.10
• トヨタはいかにして最強の社員をつくったか(片山修)^*1

前者は表紙に「新連載(略)プログラマ家業を斬る!」とかあってせつない． 目次も本文も同じだ…わざと?

後者は自分の会社と比べてみるため(笑)．

◆今日の会場はいつもと違って経団連会館． いつもの大手町ビルなら一度も屋外に出ないまま着けるので，今日みたいな雨の日には，そっちのほうがありがたいんだけど．

経団連ビルは特別警戒中ということで入り口でチェックを受ける． 意識過剰だと思うなぁ．

◆会議室は「大和の間」だって． なんかものものしい．

◆会議の後は地下の喫茶店で一休み． 報告書と週報を書いてメールで送る．

◆大手町で大学の先輩，友達と飲み． 久しぶりのメンバーで楽しかった．

その後はホテルの喫茶店で軽く話して解散． 夜は思ったより店が開いてないなぁ．

◆駒込の友達の家に転がり込んで，カクテルを飲みつつお話． 28時までは起きてなかったかな．

2002年9月7日(土)

◆13時起床． 人の家なのに(^_^;

しばらくうだうだした後，そうめんをごちそうになってから，15時すぎにおいとま．

◆新幹線で名古屋に移動し，そこで飲み．

◆家に着いたのが 24時半． さすがに疲れた…．

◆amazon.co.jp で注文．

• 数学のできる人できない人―教科書の「解読」は難しい(大上 丈彦)^*1
• 4次元の林檎―柔らかい数学の柔らかい空間(大上 丈彦)^*2
• Windowsプロフェッショナルゲームプログラミング(やね うらお)^*3

前の2冊は著者買い． 普通に言うところとは少し意味が違うけど(^_^;

最後のは大賀さんの日記を見て購入リストに入れていたので．

◆「語り手の事情(酒見賢一)」読了． 笑いのツボに入った．

これって笑う本でいいんですよね?

2002年9月8日(日)

◆11:10 起床．

◆「トヨタはいかにして最強の社員をつくったか」

さらっと読んだ． 人事系の仕組みとその狙いについてはうまく説明してあって，というか自分もよく知らないこともいろいろ書いてあって，参考になった． 来年はリクルータ方面でネタにしよう．

ただし一般的な話としてみると特にみるところはなし． また，細かいアラもあちこちあった． インタビューの引用の際にローカル用語を別の一般用語と取り違えてたり．

2002年9月9日(月)

◆ボスのUS出張の資料作り．

◆25:00 退社．

◆今日のビジネス英会話: 9/9(月)の分．

• disparity: 差異, 格差, 相違, 不一致, 不均衡, 不釣り合い, 不等, 不同, ぶつかり合い
• grind: 研鑽を積む, 骨身を削って働く, コツコツ仕事をする, コツコツ勉強する, (一生懸命)勉強する, くそ勉強する
• circulate: 回覧する, (広告・新聞・雑誌などを)配布する, (通貨を)流通させる
• consolidated: 強化された, 強化した, 固めた, 固定した, 合併した, 合併整理した, 統合された, 連結方式の
• poll: 世論調査, 投票(数), 投票結果, 選挙人名簿, 投票所
• telling: 有効な, 効果的な
• pursuit: 従事, 追跡, 追撃, 追求, 職業, 仕事, 研究, 追跡性眼球運動
• ingredient: 構成要素, 原料, 含有物, 材料, 成分, 内容物, 要因, 要素
• prosperity: 繁盛, 繁栄, 隆盛, 成功, 幸運 【動詞形】prosper 【形】prosperous
• bust one's butts: 必死になる, 一生懸命やる

今週のネタはひとごとじゃないなぁ．

2002年9月10日(火)

◆今日も資料の整理と英訳． 自分に向かない仕事だ．

◆23:00 退社．

◆今日のビジネス英会話: 9/10(火)の分．

• punch a clock: タイムカードを押す
• road rage: 交通渋滞でのイライラ, 車の運転中に突然キレること, 運転中の激発
• take its toll: ＾大損失[大被害・大打撃]をもたらす, 大損害を与える, 死者を出す, 犠牲者を出す
• fly in the ointment: 唯一の欠点, 玉に傷, (楽しみの)ぶち壊し
• split hairs: 細事[些細なこと]にこだわる, 細かいことをくどくど言う, 必要以上に細かいことまで話し合う, 細かな詮索をする, 重箱の隅をほじくる, 末節にこだわる, 屁理屈を言う, 無用な区別立てをする
• R and R,R & R: 【略】《米》rest and recuperation [recreation, relaxation] 休養と気晴らし.
• scant: ちょっと不足の, 十分でない, 乏しい, わずかな, 出し惜しむ
• delve: 調査する
• bracket: (所得に基づく)階層(区分)