2002年06月(中旬)

2002年6月11日(火)

◆6/21に急拠，東京出張が決定． 業界団体デビューのため．これから月に一度ずつくらい東京に行くことになりそう．

しかし 6/21 に出張となると，佐野さんの迎撃計画が…．

◆22:30 退社．

◆今日のビジネス英会話: 6/4(火)の分．

• tighten one's purse strings: 財布の紐を締める
• resort to: 手段として〜に訴える, 〜の手段を取る, 〜に頼る, 〜の助けを求める
• markdown: 値下げ(品), 値引き額
• haggle: 押し問答する, 言い争う, 論争する, 議論する, 値切る
• hold out for: 〜をあくまで支持する, 〜を要求して粘る, ものすごく〜に固執する, 〜を得ようとして粘る
• in the long run: ついには, 結局(は), 最後には, 長期的には, 末は, 長い目で見れば, 長期間に渡って
• bottom line: (損益計算書や収益報告書の)最下行, 計算結果, 最終帳尻, 最終的な＾収益[損益], 純損失, 利益高, 純利益, 経費, 総決算 【語源】計算書の最下行(bottom line)には集計結果が記入される
• repay: 払い戻す, 金を返す, 返金する, 返済する, 償還する
• snap up: 飛びつく, 素早く買う, 先を争って買う, われがちに買う, 性急に判断する
• set foot outside: 外出する

◆dsl.gr.jp の件はディスク障害とのこと． 事後処理に当たっているかた(お疲れさまです)に迷惑をかけないように当面はおとなしくします．

◆この障害で内輪以外に影響が出るのは xjman 関係で，現在は

• ML のメールアドレス一覧が消失 (直接アナウンスのつてがない)
• CVS リポジトリが消失
• ウェブページはバックアップが手元にあるので，遠からず復旧できそう

という状況です． ウェブページが復旧したらとりあえずトップページに説明を書きます．

2002年6月12日(水)

◆業界しごと． 話を聞くと思った以上に自分に向いていない仕事になりそうな模様． 大人になるっていうのはこういうことなんですね．

とりあえずは宿題になっているらしい英語の資料読みでもするか…．

◆23:00 退社．

◆今日のビジネス英会話: 6/5(水)の分．

• bombard: 爆撃する, 砲撃する, 攻撃する, 攻めたてる, 衝突させる, (情報などを)いっせいに流す
• make out like a bandit: 大儲けする
• small fortune: 大変な金額, かなりの金額, 大金
• whopping: 非常に多数の, おびただしい数の, べらぼうな, 途方もない
• as much as the next guy: 誰にも劣らず
• mom and pop store: 家族経営の小規模な店 (mom and pop = 父親と母親)
• in dire straits: ひどく困って, 大変なことになって, 窮地に陥って, 苦境に立たされて, (財政状態が)火の車で
• fork out: (金を)支払う, (金を)出す, (農具の)フォークでかき出す
• fabulous: 寓話に出てくるような, 素晴らしい, 優れた, ワクワクする, 架空の, 信じられないような

◆最近，ここの日記も潤いがないなぁ…．

2002年6月13日(木)

◆米仏とTV会議． 議事録作成に苦労． 疲れた．

◆24:30 退社．

◆今日のビジネス英会話: 6/6(木)の分．

• forestall: 〜の機先を制する, 出し抜く, 先んじる, 未然に防ぐ, 先回りする, 行く手を阻む, ＾事前に[前もって]措置を講ずる, 妨げる
• spending spree: 消費景気, 豪勢な散財, 湯水のような金づかい
• mayhem: 傷害, 暴力, 騒乱, 中傷
• high alert: 厳戒態勢, 非常事態
• conceal: 〜の中に身を隠す, 隠す, 〜を秘密にする, 〜に潜伏する, 隠匿する, 胸に秘める
• sentry: 衛兵, 哨兵, 歩哨, 見張り番

2002年6月14日(金)

◆みんな昼から家に帰ってんじゃなーい．

◆22:30 退社．

◆今日のビジネス英会話: 6/7(金)の分．

• suburban: 郊外の, 偏狭な
• Period.: 以上．
• erode: 〜を徐々に破壊する, むしばむ, 侵食する, 擦り減らす, ジワジワ奪う
• faze: 〜を口もきけないほどびっくりさせる, 慌てさせる, 気後れさせる, 恐怖心を起こさせる, 困らせる, 心を騒がせる, 苛立たせる
• old money: 世襲財産, 資産家
• in droves: 集団で, ぞろぞろと, 群れを成して, 大挙して

Listening Challange は一応全問正解だけど，出だしで Sunbeam を語義通りに解釈したため中身の理解はぼろぼろ．

◆dsl に rsync on ssh できなくなっている模様． 復旧直後はできたのに． えーと，なんでだろう?

2002年6月15日(土)

◆11時起床．

◆メイン機を sid に upgrade 開始． Air H" 経由なので，毎度のことながらいつ終ることか…．

◆今日の購入物:

• ビジネス英会話 7 月号 + CD

6月号の教訓をもとに 7 月号は発売直後にさっさと入手．

2002年6月16日(日)

◆5時半起床． 昨日はいつのまにか寝てた…．

◆散髪．

◆「言語・記号のブラックホール」読了． 3章の対談で使われている用語がさっぱりわからん． 他はだいたい知っている通り．

◆今日のビジネス英会話: 6/10(月)の分．

• telecommute: テレコミュートする, 在宅勤務をする
• doze off: うたた寝する, うつらうつらする, うとうとと眠り込む, うとうととする, トロトロする, まどろむ, ぼんやりしてうたた寝をする, 居眠りする
• eat up: 食べ尽くす, 食べ物を残さず食べる, ぺろりと平らげる, 食いつぶす, その食べ物が好きである, 消費する, 使い果たす
• jam packed: 一杯詰まって, 満杯で, 満席で
• more often than not: 少なからず, たいてい, 100回のうち51回以上, 〜の方が多い 【類】more than half of the time; usually

2002年6月17日(月)

◆打合せに時間を 7.5 時間も吸い取られた． これではいくら時間があっても足りない．

◆23:00 退社．

◆今日のビジネス英会話: 6/11(火)の分．

• alleviate: 軽減する, 楽にする, 緩和する, 軽くする, 多少とも解決する
• casual: 偶然の, 不用意の, 臨時の, 即座の
• carpool: カープール, 自動車の相乗り(通勤), マイカー相乗り通勤, 乗り合わせ
• pull over: (馬の手綱をグイと引っ張って)馬を止める, 車を路片に寄せる, 車を＾止める[停止させる]
• workforce: 労働力, スタッフ, 作業員, 人員, 労働者, 労働人口, 総労働力, 要員
• disperse: 分散させる, 追い払う, 撒く

◆おうちネットワーク(外部接続)が不調． DSL の復活直後だったので何かあるかと思ったけど，Biglobe 経由でもうまくメールが送信できないなぁ…．

2002年6月18日(火)

◆英語のドキュメント(ヨーロッパ方面の某ガイドライン)読み． 前提知識がないのでよくわからん．

◆22:00 退社．

◆友達が新しいクルマを買ったので乗せてもらう． ちょっと遠くのラーメン屋で夕食．

◆ネットワークが復活しない． 最初は IP masquarade が悪いのかとも思ったけど，おうちゲートウェイでも同じ症状がでる． というか全体に通信が stall しまくり(パケットロスが 6-51% くらい)． AirH" が障害を起こしてるのかなぁ…．

◆今日のビジネス英会話: 6/12(水)の分．

• cut back on: 〜の量を減らす, (禁煙や浪費などの良くない習慣を)減らす, 控える, 〜を削減する, 〜を切り詰める, 〜から後退する, 〜を骨抜きにする, 節減する, 短くする
• safe and sound: 五体満足, 無事に, 無事安全に, つつがなく, 無病息災の
• in person: 本人自身で, 本人自ら, 自分で, 本人が, 直接に, 直々に, じかに, 個人的に, (人が)本物で, 実物で, 実物は, 親しく
• Out of sight, out of mind.: 《諺》去る者日々に疎し.
• go the way of the dinosaurs: 時代遅れになる

2002年6月19日(水)

◆今日は午前中に体力を使わないように 10 時出社．

◆ということで午後は TOEIC． 場所取りで前かつ真中の席を確保したら，「ヒアリングのテストは天井のスピーカーから流します」とのこと． ああ，声が後ろから聞こえてくるのはやりにくい…．

ついでに音量も小さい上に会場(講堂)が広くて音がこもっているためにヒアリングは結構ぼろぼろ． バッドコンディション対策もしないといけないなぁ．

◆あさってが学生の面接の日なので，明日人事との事前打合せをセッティング．

◆夕方から真面目に仕事． インド人といっしょに integration test．

◆23:00 退社．

◆相変わらず AirH" (Biglobe 接続)の調子が悪い． ひどいときには 90% packet loss ってのはなぁ．

◆今日のビジネス英会話: 6/13(木)の分．

• pick up the tab: 費用を出す, 勘定書を取り上げる, 勘定を持つ, 勘定を払う
• referral: 委託, 差し向け, 差し向けられた人, 参照, 照会, 付託, 紹介, 推薦, 推薦された人, 委託された人
• go the extra milw: もうひとがんばりする
• jump right in: すぐに飛び込む, ピョンと飛び込む
• stand out: 傑出する, 光彩を放つ, 際立つ, 顕著になる, 卓越している, 頭角を現す
• in high demand: 需要が多い, 人気が高い, ひっぱりだこで

2002年6月20日(木)

◆リクルータ． 明日の学生選考について人事と打合せ．

◆21:00 退社．

◆明日の選考のためにこっちにやってきた学生とお話． いくつかアドバイス． 彼が書いてきた宿題(研究内容の説明)を書き直させる．

ここまで親切にする必要があるかなぁとも思うけど．

◆おうちゲートウェイのマシンがふっ飛んだ．

せめてメールだけは発掘しないと佐野さんに連絡がつかない…(携帯の番号すらわからなくなってしまう)．

◆出張の準備． しまった，名刺を持って帰るのを忘れてた．

◆今日のビジネス英会話: 6/14(金)の分．

• strike out: 新たな道を踏み出す, 独立して活動を始める, 新しい活動を始める, 自営をする, 自立する, 独自の生活を始める, 独自性を打ち出す
• roll in: 転がり込む, ＾やって[転がり込んで]来る, たくさん入る, ロールインする
• lap up: 熱心に聞く, (お世辞を)真に受ける, 鵜呑みにする
• crook: 心が曲がった人, 不正直な人, いかさま師, ペテン師, 悪党, 詐欺師, 泥棒
• prowl: うろつく
• distruction: 気を散らす＾もの[こと], 邪魔

Listening Challange は 2 問目を聞き落とした．