◆裏面のネゴ．タヌキ怖い．
◆うちのチームの新人君の歓迎会．
爽やかイケメン，スポーツマンの慶応ボーイは一味違う!
◆8時起床．
◆引越し．近場なので業者に頼んで一発．
◆しかし箱から荷物を出すはやはり自分自身．とても疲れた．
◆冷蔵庫が空っぽなので夕食は外食．ラーメンとビール．
◆9時起床．
◆退去した部屋の検分．敷金・礼金ゼロのところなので，結構回収にきたな．
◆新しい部屋の片付け．
冷蔵庫とルンバが到着．
◆昼寝．14-17時．
◆ちびっこゴルフレッスン．だいぶ涼しくなってきた．
◆「The Genius Bakabon(Fujio Akatsuka)*1」
いただきもの．ダジャレ連発のマンガを英訳してもいまひとつのように思う．訳はかなり頑張っているように思うけど…．