◆ 7/1 日はうちの会社のボーナスの日(^_^)
というわけで，職場で売り込みをするという話をネタにして，営業所を早々に脱走して職場に行く．
もちろん本当の目的は自分のボーナス明細 ;-)
◆ それで思い出したんですが，一万円本(I18 ハンドブック)にも似たような話がありますよね． 索引から NLS を引いてみると，P.44 では "Native Language Support", P.328, 344 では "National 〜" になってます．
◆ 今日は小雨がぱらつくイヤな天気．
最近パンダ焼け(?)しつつある自分としては，日差しが強くないことだけは嬉しいのだけど…．
◆ 帰宅後は JF の作業．
◆ ダメダメな一日だった…．
◆ 坂田さんには足を向けて寝られないっすね(^_^)．
◆ 今週末はクルマは売れず． この時期の土日にこんなことでいいのだろうか(^_^;
実習が終わるまでに結論を出してくれるというお客さんが 2 人いらっしゃるのでそれに期待しているんですけど…．
◆ ね，眠い． 営業所から帰って，夕食のコンビニ弁当を食べたらもう死にそう． 22:30 に寝てしまった…．
◆ 洗濯． 食糧の調達． ビデオテープの補充． 掃除． レンタル CD を返す． クリーニングにスーツを出す． 通帳記入．
◆ さすがにボーナスの通帳記入をすると金持ちになった気分． 6/25 に振り込まれた給料と 7/1 のボーナスを足せば，(額面だけなら)大台に乗ってるんだもんなあ．
◆ でもって Kanon を買う． ボーナスもらって以来初の非日用品がこれというのも結構アレだが…．
◆ 実家が近い友達と晩飯を食べて，ついでに夏休みの予定を大雑把に決める． とりあえず後半にそいつと一緒に帰省することにする． 車だと一緒の方がコストパフォーマンスが高いから．
前半はどうして過ごそうかなあ． ぶらっと東北辺りに行ってみようかと思ったけど，お盆に車でそういうところを回るのは辛いかもしれない(^_^;;
変なところがいっぱいあるのは分かってるんですが，最近，全然手が付いてないです(^_^;;
販売実習でへろへろなのと JF 強化月間が重なっているんです…．
◆ 暑い一日だった．
今日はライバル営業所のすぐ近くを回ったので成果は悲惨(T_T)． やっぱり地の利には勝てん…．
◆ TVTH 最終話． 志保，可哀想すぎ(^_^;
◆ 全編を通しての感想としては割と不満．
キャラの顔見せの要素が強すぎるのと，TV 版だけ見るとわけがわからんというのが減点っす． これがファン向けの戦術として有効なのは認めますけど，個人的には好みじゃないんです…．
でも，PC 版でも PS 版でもいまいち映えてなかった志保が活躍したので万事オッケー． 内部的な志保ポイントも上昇(^_^)．
テンポや周りとの掛け合いが重要な志保みたいなキャラはやっぱり，シナリオの善し悪し以前にビジュアルノベル向きじゃないんでしょうねぇ． 逆に元々の表現が特殊だった先輩は PC 版が一番良くて，TV 版だといかにも苦しかったっすね(^_^;
◆ 七夕かぁ．
◆ 滞納していた部の OB 会の会費を振り込む． 5 年分で 25K 円(T_T)．
#そんなに滞納するほうが悪いんですが…
ついでに夏合宿の打ち上げ用の樽酒購入資金も出資．
◆ 名古屋で飲み会． そのために休みを取るあたり，頭悪いかもしれないけど，そうでもしないと参加できないんだもん…．
◆ 車の電装系が不調． ていうか，エンジン警告ランプとバッテリーランプが両方ついたら，普通びっくりしちゃうよね(^_^;
営業所のサービスの人に見てもらったところ，オルタネータが不調で修理には 4, 5 万かかるとのこと． とほほ．
実習で営業所にいるから社内価格で直してもらえるというのは不幸中の幸いなのだろうか?
◆ にやり． これが件の「FreeBSD は To Heart のために…」というやつですね(^_^)．
◆ 今週のイベントはなぜか占いで，本職の占い師を呼ぶというナゾの企画(^_^;
占い師が「今週のラッキーカラーは『ベージュマイカメタリックオパール』です」とかに言い出したらどうしよう．
◆ 空き時間にちょっと占ってもらう(占い師は 60 くらいのおばあさんでした)． 基本的には生年月日ベースのものらしい． これに，僕の見ためを判断して脚色してしゃべっている模様．
占い結果:
アドバイス:
てな感じでした．
◆ 実習 1 台目の車を納車． 昨日の夜に洗車，ワックスがけをしたので，今日は窓磨き． さすがに 1 ボックスカーは洗うのが大変だった…．
◆ それからナンバープレートを装着して，ラジオの周波数を設定してから出発した…が，移動中の道路上で速度計(距離計)を切ったままであることに気づく(^_^;;;
そのまま営業所に戻って配線を繋ぎ直す．
◆ 解体車両の配置整理をした時に，知らないうちに車内に携帯電話を落としてしまい，非常に慌てる． というのも，さっき納車した車の中に落とした可能性があったので(^_^;;
なかなか見つからなかったけれど，置き場所が邪魔で動かした下取り車の中に落ちてた． 1 分も乗ってなかったので，探し場所の候補にもならなかったんです(^_^;
◆ 休み． 月曜に休んでもすることないんだよなぁ…．
◆ 小さな包みが届いた． 白い簡素な包みで，表には僕の住所と「配送不能の際の返送先」だけが書かれている． 差出人の名前が無いところがいかにも怪しげ．
封を開けてみるとこみパの CD2 の修正版だった．
こっちは寮ぐらしなので，(管理人が退いちゃうような)あんまりアレなパッケージも困るんだけど，こういうのもなあ…．
◆ そろそろ xjman 復活します． まだ，こみパの disc2(新)と Kanon が机に積まれてますけど…(T_T)．
流れ的には specs/X11 をやるとして，どれを優先するのがいいっすかねぇ?
(訳がそろうまでは)創夢の訳と相互補間する路線を歩むのか，それとも純粋に重要性の観点からフリーな日本語訳を作るのかといったところで優先順位が変わってくるとは思いますが．
◆ 古い話になりますけど，新 xjman-ML 00002 番の「リソース提供の丁稚な人」なる記述から「リソース提供のメイドな人」->「リソース提供の XMaid な人」と連想…． これはかなりダメな発想かも．
◆ 新生こみパ起動． ちゃんと CD-DA が鳴る…って，BGM 無しでコンプリートした身としては逆に悲しくなってしまった(T_T)． ゲームの内容を忘れた頃にリプレイしよう…．
◆ 朝から雨． うちの地方が日本で一番降っていた時間があったとか．
それだけ雨が激しければ，出勤がかったるいのも仕方ないよね :-)
◆ 営業所の席替え． 新しい机の配置(というか，席替えをすること自体)は所長がこの前の占い師にお伺いを立てて決めたらしい． おいおい．
◆ しかも，新しい机の並べ方が最悪(一昔前のオフィスみたい)で，全く常識外れ．
今までは学校の教室方式(で全員がショールームの方を向いている)の配置だったのを，数人で島を作って向かい合わせになる方式(給食時間の配置と思いねぇ)に変えやがった．
んなことしたら，お客さんが入口から入ってきたときに半分の営業スタッフが背中を向けているわけで，そんなのダメに決まってるじゃん． これじゃ「いらっしゃいませ」も言えないもんね．
まともな知識も経験もない占い師のおばちゃんが変なことを言うのは仕方ないとしても，本当にそれに従っちゃう所長って何だ?
◆ CH11 をとりあえず 25%． JF の仕事と並行作業なので，ぼちぼちやります．
◆ 一日中商談． 結論は日曜に持ち越し…疲れた．
空き時間には週末イベント案内の電話攻勢．
◆ 疲れたので早く寝よう．
◆ 久しぶりに布団にも入らずに，タタミで寝てた． 寝苦しくて朝早く目覚めるというのは健康的なんだか不健康なんだか…．
とりあえずシャワーを浴びて出勤．
◆ 今日は(自主的 ^_^;)安全運転の日．
というのも，昨日は小雨の中で 2 度もスピンしそうになった上，信号の無い交差点で(一時停止側から)無理に飛び出してきた車に接触しそうになったから． 最近はさすがに危機感を感じる…．
◆ 今日も暑い． 日焼けが進んだ．
◆ 帰り道，交差点で信号無視して出てきた車にビビらされる．
◆ 昨夜もタタミで寝た． 最近暑いせいか，実は結構いい感じ．
しばらくタタミ寝に乗り換えてみよう…．
◆ 仕事がハネた後，営業所の人と焼肉． お開きになったのは日が変わってから．
◆ 今日は土曜だけどイベント応対じゃなくて外回り． その日の仕事の指示を思いつきで決めるのはやめてほしい…．> 所長
ま，あと実質 10 日ほどだからいいんだけど．
◆ 2 台目の車の納車準備． 白い車なのでワックスがけが面倒…．
そう言えば，僕が売った車は 2 台とも白だなあ．
◆ 食欲がわかないので夕食抜きでビールだけ飲む． ちょっと不健康かな．
◆ 最近またマジメな人みたいな生活になってるよ…(T_T)．
◆ 今週は営業所の成績がめちゃくちゃ悪い． ボーナスが実際に給付されると，クルマの買い替え需要って一気に落ち込むのね．
僕は実際に口座にお金が振り込まれないとでかい買いものができないタチなんですけど，世の流れはそうではなく，ボーナスを当て込んで先に買う人がほとんどだそうな．
◆ あまりに売れなかったので(営業所全員)明日，明後日の休みを潰されそうになるが，何とか回避．
あーあ．
◆ 寮に 9 時帰着 10 時出発． コンビニに寄った後に高速に乗ったのが 10:30．
日曜の夜なのに意外と空いていない． 東名から首都高経由(神田橋で下りる)で都内某所に着いたのは 2:10． そのまま布団を敷いて寝る．
◆ 8 時 50 分起床． 久しぶりに大学の生協食堂で朝食を摂る． やっぱり味はいまいち(^_^;
ついでに散髪も． 平日に大学に来たのは久しぶりだけど，飛び石連休の間 & 夏休み直前(?)の割には人が多いなー．
◆ 研究室に寄ってあいさつとかいろいろ． TV チャンピオンで優勝したという本郷の某カレー店に，技官の人に連れていってもらう(^_^;
◆ お茶の水へ移動． 本をいろいろ買う(主に三省堂)． 「生の円環運動」 「フェティシズムと快楽」 「ループ」 「夏への扉」 「Taking Pains to Please」 「それはいろいろまずいだろ?」 くらいかな．
◆ そのまま町田へ直行して飲み． 満員電車が辛いよう(T_T)．
◆ 新宿行きの小田急線の終電を逃して，横浜の友人宅に転がり込む． すまん．
◆ 横浜から本郷へ戻り，昨日買った本とかを基地に置く．
◆ その後，秋葉原へ． ノート PC が欲しいという衝動に因われるものの，一瞬こころ惹かれた Libretto ff が何だかいまいちだったので事無きを得る．
◆ ぷらっとホームの前辺りで HP200LX の生産停止反対運動の署名をやっていた． 政治的な問題で販売差し止めというのならともかく，単に売れてないからやめるという話なら，こういう運動に意味があるとは思えないんだけど…．
◆ 出発の時間までしばらく喫茶店で休憩．
◆ 6:00 出発． しかし首都高に乗り損ね，ちょっとうろうろしてしまう(^_^;
用賀に着いたのは 7:00 ちょうどくらい． 途中で 30 分程の休憩を入れて，豊田着が 10:30 くらい．
◆ JM と xjman がほぼ同時に CVS 化． JM の方は committer になってないけど(^_^;;
xjman の方はリポジトリの中身を全部取り寄せる．
インフラの面倒をみてくださっているごうさん， xjman をまとめてくださっている坂田さん， xjdoc をまとめてくださっている佐野さんに多謝です(^_^)．
◆ あ，暑い…． 直射日光で死にそう……．
◆ 家に帰って着替える途中に鏡を見て，激しいパンダ焼け(というのか?)になっていることに気づいて，かなりショックを受ける(T_T)． 顔と手だけが真っ黒…．
これじゃあプールや海に行けやしないなー． 次の休みは日光浴をするしか．
◆ Kanon をインストール． とりあえず 2 日分ほど進めてみる．
◆ あと 1 週間． もう 1 台売るのは辛そうだなー．
◆ CH11 は今のところ 65%． なかなか手が動かない(^_^;
◆ すぐに次が出るということなら，xjdoc の 3.3.4 対応は様子見でいいですよね…．
◆ Kanon． 1/12 まで進める． なかなか進まないなぁ…ていうか，全部のキャラがまだ登場していないような…．
◆ 今月は給料日が日曜なので，今日振り込み(^_^)．
◆ 車のガス補給． この前オープンした店に行ったら，前は ￥95/l だったのが，もう ￥99/l になっていた． とほほ．
でもオマケの洗剤をくれたからいいや．
◆ 午後の仕事はサボり気味…． ていうか，外回りするには暑すぎて，休みを入れないとやってられない．
◆ Xlib/CH11 は 77%．
◆ Kanon． 前に表示した文章を遡って読めないのは悲しいよ〜．
◆ 今日は納車とイベント応対． 楽と言えば楽．
暇つぶしに実習の報告書を書き始める．
◆ X11/CH11 は 89%． 明日には終わりそう…ってゲーム控えてりゃ，とっくに終わってるはずか(^_^;;
◆ 今日の Kanon． 舞シナリオに分岐した感じ．
◆ 最後のイベントで，3 台目を何とか売る． これで実習もつつがなく終われそう．
◆ X11/CH11 終了． 次は X11/CH13 かなと思ってるんだけど，原文のサイズが 198kB もあるとなぁ…．
◆ 昼起き． ゆっくり起き出してパンをかじる．
時間をぜいたくに使えるので，やっぱり週休 2 日はいいなあ．
◆ 洗車． 販売実習に入って以来全く洗っていなかったので，手間がかかる． 結局 3 時間もかけてしまった．
◆ クリーニング出しと洗濯．
◆ Kanon． 結局 1st プレイは舞ハッピー(たぶん)．
シナリオ 1 つで断定するのもアレですけど，これは文句無しに今年一番のゲームです． 今決めました．
シナリオ，演出，キャラクタがしっかりできていて，細かいところまで気合いを入れて作っているのがわかるというのもあるのですが，それ以前に，理屈抜きでぐっとくるものがあります． 音楽はよくわからないですけど，これも何だか良さげです(^_^;
あと，タイトルの 'Kanon' やちょっとプレイした感触から，同じモチーフを繰り返すシナリオ作りはある程度予想してたんですが(個人的にはこういう手法は好み ^_^;)バナナや野犬にエサをやるという細かいエピソードまでこれをやってくるとは思わなかったっす． もちろん，「記憶」「約束」「希望」あたりの主旋律は他のシナリオでも奏でられるのでしょう．
強いて難点を挙げれば，台詞回しをボケ&ツッコミに頼りすぎているところくらいでしょうか． これもその場その場で面白いことは確かだし，相当に嫌いじゃないのですが．
とりとめがないですけど，こんなところでしょうか． とか言ってるうちに，もう 28:30 じゃん(^_^;;;
◆ 昼起床．
◆ あ，雨…． 昨日車を洗ったばっかりだったのに…(T_T)．
◆ 買いだし． CD-R と ウォッシャー液と食糧．
◆ 今日も昼寝をしてしまう． 無気力モードに入ってるからかなあ…．
◆ Kanon． 今日は(意に反して ^_^;)真琴ハッピー． ていうか，他のシナリオに行こうと思ってて，真琴をひたすらいじめたのが逆に正解だった模様．
これもツボを押さえたシナリオですねぇ． 台詞の一つ一つが見逃せないし，小道具の使い方もうまいし，表層的には民話的な構造を持ってくるところも心憎いっす．
◆ あと，僕は基本的にはこの手のキャラクタは苦手なんですけど(よく転ぶところとか，やたら子供っぽいところ)，ちゃんとそれに回答を用意している形になっているところもやられたって感じ．
この辺りは，やり過ぎとさえ言える健気さをロボットという設定でうまく消化しているマルチと同じかな． 最初に正体を隠していて「何だこいつは」と思わされている分だけ，敗北感も強いかも(^_^;
それから余談． 後半に結構誤字があるところを見ると，このシナリオは修羅場モードで作成したのだろーか?
◆ cdda2wav が読み取りエラーを起こすので業を煮やしてcdparanoiaをインストール． ついでにオンラインマニュアルも(短いことだし)訳しておく． これは例によって JM に突っ込んでおく予定．
cdda2wav と cdparanoia はキズありの CD の吸い出しの時の根性(?)が全然違うなあ．
◆ 営業所にいるのも実質，今日と明日だけなので，営業活動はせずに下取車の輸送などの雑用や引き継ぎをして過ごす． PM 7:00 という早い時間に解放されたのは何ヵ月ぶりだろう(^_^;
◆ 曇っていて月食は見えず．
◆ 営業所で働くのは今日が最後． とは言え，営業活動をしても仕方無いので，納車の準備とか，納車とか，ショウルームの車の入れ換えとか，コピー取りとかの雑用ばっかり． あと，夕方には団地にビラ撒きに行ったな．
後はみんなに挨拶をしてお別れ． 営業所からの記念品は，靴下とハンカチの詰め合わせでした．
明日は販売店の本社での報告会ということで，午後から直接名古屋に行けばいいので，明日はゆっくり眠れる :-)
◆ 「フェティシズムと快楽」を読んでたら，最後の章で落丁(?)で読めないところが． 何故か白紙ページが連発されていて，まったくわけがわからない状態になっていた(T_T)．
こいつは先週の頭に上京したときにお茶の水の三省堂で買ったやつなので，書店で取り換えてもらうわけにもいかないし，かなりトホホな気分である．
とりあえず明日，出版元(紀伊国屋書店)に連絡してみるか…．
◆ ごめんなさい，PAK のぞきました． Windows を立ち上げるのが面倒だったんです〜．
◆ Kanon を途中まで． 一応，名雪シナリオが順調に進んでいると思うんだけど…．
◆ 9 時過ぎに起き出す． 今日は午後から名古屋でオッケー．
午前中に会社に行かなくていいのは楽だ(^_^)．
◆ 紀伊国屋書店に電話． 東芝問題が話題の昨今，担当の人の対応を問うてやろうと思ったけど，ごく普通の対応でした(^_^;
結局，着払いで落丁本を送り，ちゃんとした本を送り返してもらうことに．
◆ 右足首を捻挫(T_T)． 道の窪みに足を取られて，足を捻った．
つーか，窪み自体はさほど大きくなかったんだけど，昔右足首を痛めて以来，すごく捻挫しやすくなってるんだよなー．
◆ 夕方から実習報告会． その後打ち上げの飲み．
解放感にまかせて飲みすぎた． 気持ち悪い．
◆ Kanon． 名雪ハッピー．
悪くはないんだけど，展開が親切すぎて意表を突かれることがなかったので，ちょっと不満． ネタ明かしとしてはこのシナリオが本命かと思ってたんだけど，そういうことじゃなかったのね(^_^;
◆ つぎはあゆかと思ったけど，なぜかバッドエンド． がーん．
…と思ったが，(他のキャラがらみのイベントでも)商店街にいかなきゃダメなのか． そりゃそうだ．
◆ 今日，明日でまた上京するという話が(人数がそろわずに)ぽしゃったので，今日は二日酔いの頭を抱えてゴロ寝．
◆ 昨日，販売店の人からもらった記念品のカタログ(好きなものを選んで送ってもらえる)を眺める． とりあえず目覚し時計あたりを選んでおくかなあ． これで 3 つめだけど．
◆ はやくセールス焼けを消さなければということで，洗車してる友達とだべりながら上半身裸になって体を焼く．
明日は突発的に海にでも行こうかなー．
◆ バイトの件は，昨日名古屋に行く前に会社に寄って上司に聞いたら 1 秒で了承でした． うーむ，予想以上にいい加減だった(^_^;